This picture shows the surface temperature of the St. Laurent's water, taken on August 22nd, 1990. You can see that the region northeast of Tadoussac, where Portneuf-sur-mer is, is blue = cold upwelling water that provides nutrients for the whales.
Dieses Bild zeigt die Oberflächentemperatur des St. Lorenz-Stromes am 22. August 1990. Die Region nordöstlich von Tadoussac, so sich Portneuf-sur-mer befindet, ist bläulich, was kaltes, aufströmendes Wasser bedeutet, das viel Nahrung für die Wale bietet.
